The Palestinians cannot and should not accept the sort of state that Mr Netanyahu is offering.
巴勒斯坦人不能够、也不应该接受纳坦雅胡提出的那种国家形式。Though Shaw admitted Marx "s great influence on him, he failed to grasp the necessity of a revolutionary reconstruction of the world. "
尽管肖伯纳坦认自己受到了马克思的很大影响,但他却并未能领悟到通过革命重建世界的必要性。One voice that has been raised, though, is that of Dr Crutzen, who worked with Dr Ramanathan on that first study of brown clouds.
然而,最初与拉马纳坦博士一同研究褐云的克鲁岑博士,发表了他自己的意见。Iran had long contended that its enrichment plant at Natanz was intended for peaceful purposes and was open to international inspection.
伊朗长期抗拒接受对其位于纳坦兹的铀浓缩工厂进行基于和平目的公开核查。once Iran's primary enrichment plan in Natanz was revealed, in 2002, it was assumed that the Iranians would build a second one somewhere.
2002年,位于纳坦兹的伊朗核燃料浓缩装置公之于众时,他们就做出了伊朗人会在其他地方另建一座的假设。Some say a fall in the number of working centrifuges at Natanz in early 2009 is evidence of a successful Stuxnet attack.
据称,2009年初纳坦兹离心机开工数量减少,就是Stuxnet进攻得手的证明。And to get the uranium to weapons grade it has only to run the stuff often enough through Natanz's centrifuges .
而提纯铀到武器级别仅需要多运行几次纳坦兹的离心分离机就是了。It was not known if the envoys were given access to Natanz's underground centrifuge production hall.
尚不清楚代表们是否参观了纳坦兹的地下离心机设施。Iran removes seals at its Natanz uranium enrichment plant and confirms it has begun 'small-scale' work.
2006年,伊朗重新启动在纳坦兹的铀浓缩设备,并证实已经开始小规模缩浓铀。