5We have found that this man is a pest, he creates division among the Jews throughout the world and is a leader of the Nazarene sect.
我们查出这人实在是个危险人物。他鼓动天下的一切犹太人作乱，又是纳匝肋教派的魁首。Thanks to them, the laboratory-cum-home of these impish African Grey parrots looks as if a miniature tornado has blown through.
由于这俩个精灵淘气的非洲灰鹦鹉作乱，它们的实验室兼居处，看起来就像有小型的龙卷风吹过。His abusive actions rebounded on him to His disadvantage.
他的胡作乱为将对他有十分不利的影响。Sis, don't feel bad for me now, and don't think that you did not take care of me.
姐，妳在那边不要为我难过，不要自作乱想，认为没照顾自己的弟弟。There have been none who do not like to offend against their superiors but like to rebel.
不喜欢触犯上级，却喜欢反叛作乱，这种情况是没有的。Criminals have taken advantage of the crisis, and have been hijacking relief vehicles, and reportedly even firing guns at helicopters.
犯罪份子趁机作乱，他们劫持救援车辆，甚至有报道说，他们还向直升飞机开枪。Osama bin Laden is still at large and his former hosts, the Taliban, are running riot.
奥萨马•本•拉登却依旧逍遥法外，而之前为他提供栖身之所的塔利班正在肆意作乱。That's when the fat winds up where fat's not supposed to go. . . triggering insulin resistance and its complications.
脂肪在它们不应该存在的地方作乱，触发了抗胰岛素性及其并发症。You are not then the Egyptian who some days ago revolted and led out the four thousand men of the Assassins into the wilderness ?
莫非你是前些日子作乱，带领四千凶徒，往旷野去的那埃及人么？。