She tapped her forehead and looked annoyed with herself.
她拍打着脑门，看上去在生自己的气。
She brushed a lock of hair off his forehead.
她撩开他脑门上的一绺头发。
He was badly concussed, the glass leaving two angry cuts across his forehead.
他遭受了严重的脑震荡，脑门上留下的两道被玻璃划破的口子已经红肿。
I didn't want to make things worse by coming up with half-baked notions.
我可不想一拍脑门想出些馊主意而把事情搞得更糟。
He aimed for the center of the man's head and squeezed off a single round.
他瞄准那名男子的脑门正中开了一枪。
Hot blood poured into his brain . Many thoughts formulated themselves.
热血直冲脑门,千头万绪涌上心头.
The cold sweat ran from my forehead: I was horrified.
我脑门上直冒冷汗,可把我吓坏了.
His forehead, which was deeply furrowed, bulged in a fashion not without significance for the physiognomist.
他脑门上布满皱裥,一块块隆起的肉颇有些奥妙.
He halted many times, wiped his forehead and tried unsuccessfully to conceal his anxiety from himself.
他多次停下笔来, 擦擦脑门上的汗极力想按压下内心的焦急.
And I put a bullet in her head but her heart just kept on beating.
我给了她脑门一枪,但是她心脏还是跳个不停.
She found her grandson engaged in military maneuvers on a threshing ground.
她发现孙子正在打谷场上操练,便下了驴,当着战士们的面,上去一把揪住地老鼠的衣顿,骂了两句,用鞭杆朝他脑门敲了一 记 .
Abrupt, a student beats cerebral door , say a ha is breathed out!
忽然, 一名学生一拍脑门, 说道:“娃哈哈”!
The suspense grew , along beads of sweat forming on our foreheads.
随着脑门上的汗水不断滴下,我们的疑虑也在增加.
Dark curls bounced on his brow.
黑色的卷发在他的脑门上跳动.
Sweat kept dripping from his forehead.
汗水从脑门上往下滴.