I feel as if I'm always dragging my wayward brain back to the text.
我感觉自己仿佛常常要强拖着自己任性的脑袋瓜回到文章上来。If you were the Soviets , wouldn't you be afraid of a rain of hydrogen bombs coming down on your head?
如果你们是俄国人的话，难道不怕氢弹像雨一样打在你们的脑袋瓜上吗？After that, what happens in adult society may be just as complex, but not nearly as wondrous, as the inner workings of the tiniest minds.
从那之后，成人世界里发生的事情可能和婴儿小小脑袋瓜中的运作一样复杂，却远不及其神奇。you know something else? if you just listen to your heart and use your head.
你还知道什麽吗？仅管去倾听你的心和善用你的脑袋瓜。Consequences to be careful of his own head melon Oh.
后果是他要小心自己的脑袋瓜哦。My dense Occidental mind did not immediately follow his meaning.
我这个不机灵的西方脑袋瓜未能立即体会他的意思。Do not laugh at from time to time from my head guarico, out come, one after another dream, have dreams to life, will forever vibrant.
不要嘲笑，不时从我的脑袋瓜里冒出来的，一个接一个的梦想，有梦想的生命，才会永远充满活力。Each day my kids amaze me with something they've thought of all on their own.
每天总有一些从孩子自己脑袋瓜想出来的事让我觉得惊奇。I caught his arm as he was raising it to batter his poor devoted head, and shook it violently.
我一把抓住他的手臂，拼命摇着，不让他敲打可怜巴巴、忠心耿耿的脑袋瓜。