Most letters from his wife were read to him by his secretaryfor he didn't bother to read them himself.
他的妻子写给他的信件大多数是由秘书念给他听的，因为他不愿劳神自己看。As a teacher of Zhao worry, trouble is inevitable to see the class fifty-six students know.
作为班主任的赵老师操心、劳神是必然的，看看班里的五十六名同学就知道了。At bore holes deep wells, it's the same story. Women or young girls have walked for miles to come and fetch water, a time-consuming process.
而幽井边上，情况也莫不如此：妇女或少女们总要步行数里到此汲水，耗时劳神。I believe in paybacks. You get people to help you by telling the truth. Being earnest.
就是当你看到自己把事情搞糟而没人劳神告诉你，这处境就很不妙。But is also meant that I had an awful time staying awake for it all.
但这也意味着我要天天为这种糟糕的生活劳神费心I must make the most of it, and worry well; I shall soon have nothing to worry about.
我得尽量过问这事情，而且要多多劳神，不久我就没有事情可以烦神了。If being found out was the price, courts could find someone guilty, and not bother imposing a sentence.
如果真相被曝光就是代价，那么法庭可以审定某人有罪，而不必劳神去判刑了。Ray plays flamboyant parts in amateur theatricals. He also plays the "mommy" role at home by doing most of the worrying, he says.
Ray说，他不但在业余戏剧表演中扮演着重要角色，而且在家庭中他扮演着劳神的“妈妈”的角色。The mystery is why, popular as he is, Mr Putin bothers with all these superfluous instruments of control.
令人不解之处正在于此：普京热在俄罗斯如此风行，他为什么还要在那些多余的控制手段上劳神费力呢？