She made no answer. Her lips trembled into a smile, but the eyes remained distant and serious, as if bent on some ineffable vision.
她没有回话，双唇绽出一丝微笑，但眼神依然淡漠庄重，仿佛正凝神于某种抹不去的幻象。Would-be foreign investors and local businessmen alike do not know what to do next, except to hold their breath.
外国投资者和当地商人同样地除了屏气凝神外，并不知道下一步该何去何从。For me to ask a woman out I gotta get into a mental state like the karate guys before they break the bricks.
对我来说，要约个女生出来，就好像练空手道的人要劈砖前一样，要凝神静气的准备一番。I was surfing the Internet and stared long and hard at my scree, There was a link to a site for a very small minority of unique pilots.
当时我在上网，我对着屏幕凝神呆望良久。我看到一个网站的链接，这个网站的对象是一小撮非常特别的飞行员。The neighbors peered around the doorway, and a line of little boys clambered on the window bars and looked through.
邻居门围在门口凝神看着，一溜小男孩爬到窗外的木条上朝面里观望。At length there was a cry of silence, and a breathless look from all towards the door.
终于有人喝令肃静，人们纷纷屏息凝神向门那边观看。'O plunge your hands in water, Plunge them in up to the wrist; Stare, stare in the basin And wonder what you've missed.
哦，让手儿伸入清水，它浸没了你的手腕看着水面，凝神屏气。Become obsessed with the user experience such that every touch point of doing business with you leaves people speechless. No, breathless.
痴迷于用户体验到一定程度，让人们对与你业务中的每一次接触都无可挑剔。不，是凝神屏息。After gazing at the wind, overlooking the distance that nobody. YouZi shoulder lightly drunk, is full of float.
凝神于风过后，遥望无人可知的距离。轻抚肩头犹自沉醉的，满是飘。