He would look at the growth of the money supply, though he and his followers always had trouble identifying which measure was the right one.
他会了解货币供给的增长，尽管他和他的信徒总是为采取哪种方式衡量而伤神。After discussing with Mo, we decided to be healthy finally. We do not want to fight with money anymore. . . . . .
和阿莫讨论后的结果是，我们决定要健康而不要为钱伤神。You will possibly need to continually tell yourself that the small stuff isn't worth getting yourself in a state.
你要尽可能的经常提醒自己小事情不值得你过于伤神。Sarkozy has been struggling with low popularity ratings for months and his political rivals have been quick to capitalize on the scandal.
萨科齐几个月来一直为自己的支持率低而伤神。他的政敌迅速利用这起丑闻。That it is created within the brain, scientists agree. That it is biology's most intellectually glamorous problem, they also concur.
科学家们一致认同知觉是从大脑内产生的，他们也同样承认知觉问题是生物学中最让人伤神的问题。Post Traumatic Stress Disorder, or PTSD, is the persistence of debilitating psychological symptoms.
创伤后神经失调症，亦或伤神症（PTSD），乃神志症候之持续衰弱。Such a beautiful day , but the nice woman troubles me and makes me tired.
多么美好的一天，但是那个美丽的女人却让我烦恼，伤神。Foreign investment in diamond exploration and mines is up, but the terrain is tricky and infrastructure poor.
外资对钻石开采与挖掘的投入开始增多，但国家的地形却让人伤神，并且国家基建也不尽人意。For most workers, however, customer service takes a heavy toll.
然而，对于多数员工来说，客户服务是一项伤神的工作。