The resultant ionized bond can be cleaved by a hemi-heterolysis process, affording a cation and a neutral radical.
生成的离子化键能由半异裂的过程而开裂，提供一个正离子和一个中性的游离基。Raman spectroscopy results showed that: the presence of electron withdrawing groups improved the bond energy of C-H in the benzene ring.
拉曼光谱分析结果证明：吸电子基团的存在使苯环上C-H的键能提高。The bonding energy and micro-defects are the major factors that affect the film refractive index and film quality.
影响非晶硅折射率及成膜质量的主要因素是原子键能以及微型缺陷；While looking at a list of mails, hit C to immediately start composing a new email.
查看邮件列表时，按C键能即刻开始写新邮件。The hydrogen bond energy is smaller, but its existence actually aspects to the material nature, and structure so on.
氢键的键能较小，但其存在却对物质的性质，结构等方面有很大影响。Shift-LMB combined with mouse movement will move the view forward, backward, left, right etc.
左鼠标键能让你控制前进、后退、左、右的移动。Hitting J while an email is highlighted will jump directly to the oldest message in that email chain.
当一封邮件被选中时，按J键能直接跳到这一列邮件中日期最早的一封。This shortcut lets you drag it exactly where you want it.
这一快捷键能让你准确地把复制对象拖动到想要的位置去。So we're going to have a positive number there.
负的裂解键能，所以在这我们会得到正数。