Not only must he subscribe to a creed, but he must condone abominations and carefully abstain from speaking his mind on current events.
但还不止于委身教条，更须容忍邪恶，慎言时事，以免祸从口出。"We've made a very simple quantum processor, " he says. "It's by no means a quantum computer. "
DiCarlo则慎言，“我们打造的只是一个非常简单的量子处理器”，他说，“尚不足称之为量子计算机”。Pre-Qin's concept of cautions in speech has profound effect in Chinese culture.
先秦慎言观念对中国传统文化有着深远的影响。Careful what you say here or you'll get charged with crimethink and sent to Room 101 to be made an un person.
在这里你要慎言否则会被指控思想犯罪然后被关到101房间后彻底抛弃。God has his eyes , be careful not to offence others.
沉默是金是非有公理慎言莫冒犯别人Even the usually tongue-tied International Olympic Committee expressed regret at the remark.
就连一向慎言的国际奥组委也对这句话表示遗憾。We have acquired stage achievement on anti-corruption after the Auditing Storm, but we still carefully look on "The Auditing Storm" .
在“审计风暴”取得反腐败胜利的阶段性成果时，我们仍然要慎言“审计风暴”。You must be cautious when being interviewed by the press, or you might say something against yourself.
接受媒体采访时一定要慎言，不要被抓住了把柄。Now that she is running for president, Mrs Bachmann is choosing her words more cautiously, especially on social issues.
现在既然要角逐总统职位，巴克曼开始慎言，特别是在关于社会问题的话题上措辞更加小心。