The exception indicated the ever relentless vigour with which society frowned upon her sin.
这一绝无仅有的例外说明，社会对她的罪孽始终是深恶痛绝的。For he flattered himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
他自夸自媚，以为他的罪孽终不显露，不被恨恶。Almost every man is guilty of it: trying to impress women so that they will date you, sleep with you, stay with you, etc.
几乎所有男人都逃不出这个罪孽：想方设法讨好女人，期望他们能和你约会，和你上床，陪在你身边等等。Wombed in sin darkness I was too, made not begotten. By them, the man with my voice, and my eyes and a ghost woman with ashes on her breath.
在罪孽的黑暗中孕育，我也是。是制成而不是生成的。由他们俩，一个是嗓音与眼睛和我相同的男人，另一个是呼吸中带有灰烬气味的女鬼。"They have chosen to project all their sins on to him in the hope that when he goes it will absolve them, " said Lord Foulkes.
“他们选择把自己的罪孽都投射到他身上，希望在他离开时，他们将得到赦免，”福克斯勋爵（LordFoulkes）表示。And we all wither like a leaf, And our iniquities , like the wind, carry us away.
我们都像叶子渐渐枯乾，我们的罪孽好像风把我们吹去。PRAGER: No, I'm only trying to understand that in the case of New Orleans, you do feel that God's hand was in it because of a sinful city?
不，我只是想知道，在新奥尔良事件中，你认为上帝之手是因为这个罪孽的城市而惩罚了他们？But God is a holy God, and a holy God will not allow those with unforgiven sin to share his eternal kingdom with him.
但是上帝是神圣的上帝，一个神圣的上帝不会允许那些带有不可原谅罪孽的人和他分享他那永久的王国。He made up his mind to kill his uncle and let his mother repent for her sins.
他决心杀死他的伯父并且让他的母亲为她的罪孽忏悔。