The last two years of his life were those of a dying man. He wrote more poems, and a religious tone, albeit Laurentian , dominates many.
他一生的最后两年实在可算是一个行将辞世者度过的日子。他写了较多的诗歌，尽管仍不失劳伦斯式的诗体特色，但其中许多首里宗教情调占主导地位。McHugh sent letters out to doctors -- written in verse, of course -- so they could come look at him.
麦克休给医生们写信——当然是诗体——好让他们来看自己。The British and American imagist poetry and Free Verse Revolution have exerted great influences on the early style of Chinese new poetry.
英美意象派诗歌及自由诗革命对中国新诗初期诗体建设产生了巨大影响。"Ke Zhi" , a popular oral literature in poetic form among the Yi ethnic people, is the Yi's cultural heritage with a long tradition.
“克智”是一种彝族民间脍炙人口、广为传诵的诗体口传文学，是彝族人民在长期的生产生活中形成的文化积淀，具有十分悠久的历史。Li Yi is one of the famous poets of early Mid-Tang Dynasty. In many Poetic Style, he was expert at seven words quatrains.
李益是中唐前期著名的诗人，诸多诗体中，李益最擅长的七言绝句。So, little girl baby in a blog published doggerel creation is new, but the verse of the history or the long-standing.
所以妞宝宝在博客上发表的打油诗创作虽新，但该诗体的历史还是源远流长的。It is rich in content and its language, though poetic and artistic, is easy to understand and recite.
它叙述内容包罗万象，诗体语言通俗易懂，艺术性强，诵之朗朗上口，易于铭记。The elaborate building of long sentences and its ingenious, vivid short sentences in poetic novel entitled Eugene One.
在诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》里，长句的精心布设和短句的灵巧传神是一项重要的句法特色。The verse consists of rhythms and linguistic orders, and special attention should be paid to the poetic forms in construction of verse.
诗的体式包括诗的韵律形式和语言的排列形式，在诗体建设中，特别要重视诗的形体建设。