难检字字典在线查询

汉语拼音：shén jì

1.亦作"神迹"。亦作"神迹"。

2.神灵的事迹;灵异的现象。

1. 见“ 神迹 ”。

2. 同“ 神迹 ”。

3. 亦作“ 神跡 ”。亦作“ 神蹟 ”。神灵的事迹；灵异的现象。

   晋 陆机 《汉高祖功臣颂》：“游精杳漠，神迹是寻。”一本作“ 神跡 ”。 唐 玄奘 《大唐西域记·萨他泥湿伐罗国》：“城西北四五里，有窣堵波……中有如来舍利一升，光明时照，神迹多端。”《太平天囯文书汇编·天王诏书·赐英国全权特使额尔金诏》：“神蹟权能言不尽，早到天堂可悟之。” 胡适 《＜西游记＞考证》二：“况且 玄奘 本是一个伟大的宗教家，他的游记里有许多事实，如沙漠幻景及鬼火之类，虽然都有理性的解释，在他自己和别的信徒的眼里，自然都是‘灵异’，都是‘神迹’。”

• The Establishment of the day did not like this incident in any way and even put the man out of the synagogue (v. 34).

  当时的宗教领袖却无论如何都不喜欢看见这神迹，他们甚至把那人逐出会堂（34节）。

• The face of the sky you know how to discern, but you cannot discern the signs of the times.

  你们知道分辨天色，倒不能分辨这时期的神迹。

• You brought your people Israel out of Egypt with signs and wonders, by a mighty hand and an outstretched arm and with great terror.

  用神迹奇事和大能的手，并伸出来的膀臂与大可畏的事，领你的百姓以色列出了埃及。

• His miracle on this day was just a little taste of why he had come into this world.

  祂当日所施行的神迹，只是让我们浅尝祂来到世上的目的。

• who did all those miraculous signs and wonders the LORD sent him to do in Egypt--to Pharaoh and to all his officials and to his whole land.

  耶和华打发他在埃及地向法老和他的一切臣仆，并他的全地，行各样神迹奇事，

• You know how to interpret the appearance of the sky, but you cannot interpret the signs of the times.

  你们知道分辨天上的气色，倒不能分辨这时候的神迹。

• If it is to be a great miracle, the condition is not difficulty but impossibility.

  如果是大神迹的话，情形不仅「困难」，并且「不可能」。

• And others, trying [him], sought of him a sign from heaven.

  又有人试探耶稣，向他求从天上来的神迹。

• He was supposed to have worked miracles, or what seemed such, sometimes by magic, sometimes by means of his scientific knowledge.

  人们认为他曾经行过神迹或是类似的事情，有时候是用魔术，有时候是用他的科学知识。