难检字字典在线查询

汉语拼音：jiǎn cái

1.缝制衣服时把衣料按照一定尺寸剪断裁开。

2.比喻做文章时对材料的取舍安排：把情节复杂的小说改编成电影是需要很好地加以～的。

1. 制作衣物时，按一定尺寸或式样剪断裁开。

   五代 和凝 《春光好》词：“玉指剪裁罗胜，金盘点缀酥山。” 清 黄景仁 《都门秋思》诗之三：“全家都在风声里，九月衣裳未剪裁。” 知侠 《铁道游击队》第十章：“衣服虽是粗布，可是剪裁的很合体。”

2. 泛指制作安排。

   明 刘基 《长相思》诗：“桃花开，李花开，小白长红 越 女腮，春风巧剪裁。” 郭小川 《花纹歌》：“山水林田纹路美，自是能工巧匠作剪裁。”

3. 指文艺创作过程中对题材的取舍安排。

   唐 郑谷 《读故许昌薛尚书诗集》诗：“剪裁成几篋，唱和是谁人。” 宋 陆游 《细雨》诗：“年来百事非平昔，信手题诗嬾剪裁。” 清 赵翼 《瓯北诗话·诗病》：“二联中用四典，亦不见其重叠，此又剪裁之妙。” 萧乾 《未带地图的旅人》：“我的特写基本上是用文字从事的素描写生，艺术加工主要是在剪裁上。”

4. 特指删减。

   清 何琇 《樵香小记·晋重》：“若诗文剪裁名姓，以就声律，如 干木 、 葛亮 、 方叔 、 马卿 诸称之类，则自古有之。” 鲁迅 《中国小说史略》第六篇：“今存者三卷曰《世説新语》，为 宋 人 晏殊 所删併，於注亦小有剪裁。”

• She wore a softly tailored suit.

  她穿了一身剪裁得体、非常服帖的套装。

• In writing an essay one must do a lot of pruning.

  写文章要下一番剪裁的工夫.

• The coat was well cut and well made.

  这件大衣剪裁得好也做得好.

• This material requires a bias cut.

  这块布必需是对角剪裁.

• His well cut suit, shabby now, told me his story.

  他那身剪裁合身而现在已经破旧了的衣服说明了他的经历.

• My favourite is a black evening dress, beautifully cut.

  我最喜爱的是一套剪裁得十分漂亮的黑色晚礼服.

• Secondly, the inscription is also a major tailoring skills.

  其次, 刻也是一种主要的剪裁技巧.

• Bold placement and strong cropping make this an especially compelling graphic.

  放大的位置和强势的剪裁让它成为特别冲击力的图像.

• The article is too long – it needs cutting.

  文章太长,需要剪裁.

• Resets trimmed video or audio clips to the original size.

  将剪裁后的视频或音频剪辑重置为原始大小.

• Paths can be used for drawing, filling, and clipping.

  路径可以被用于绘图, 填充和剪裁.

• Raw materials, tailoring, degreasing, pickling, play sand, polishing, spray.

  原材料 、 剪裁 、 除油 、 酸洗 、 打沙 、 抛光 、 喷塑.

• Cutting is fine, material is soft, to satisfy different dressing requirements.

  精致剪裁, 面料柔软, 满足不同的搭配需要.

• Some cenozoic stars like Wusiyuan, Luokaiyuan heep invited to the ribbon - cutting ceremony.

  剪裁仪式邀请到了本土新生代艺人俞思远, 罗开元到场祝贺.

• Slitting knives are used to shear the fabric to a precise width.

  横切刀被用来将布剪裁到精确的宽度.