Even so, a resolution appeared to be a long way off in Honduras on Wednesday.
即便如此，在星期三就出台最终的解决方案对洪都拉斯来说是仍然有很长的路要走。"The president will give notice with regard to the continuation of his tenure" on Wednesday, Libai added.
黎波还说：“总统将在星期三就他继续留任的问题发表声明。”Last Wedensday, on the day that Farmer turned 33, he gave a gift to the computer world: a fiendish little software device called SATAN.
上周三，就在法尔莫33岁生日当天，他送给电脑世界一份小礼物：一个如恶魔般的小程序，名字就叫网络安全管理工具。My wife should be out of hospital by next Wednesday, so I can be back on Thursday.
我妻子下星期三就能出院，所以我星期四就能来上班。III. Are gracious to him as a mother to her own, her only son. And the man who has the grace of the gods, good fortune he beholds.
三就象母亲对他的孩子一样，她唯一的儿子，一样亲切。而人们拥有神的优雅，他有好的机会。He comes down on Thursday at the latest, very likely on Wednesday.
他最迟星期四就会来，很可能星期三就来。Democratic and Republican lawmakers engaged in more emotional debate on Wednesday over government spending.
美国国会民主党与共和党议员星期三就政府开支问题展开了情绪更为激动的辩论。There may yet come a Black Wednesday moment when politicians cannot ask any more of their voters.
当政客不可能对选民再有任何要求时，黑色星期三就有可能再次光临。Despite reaching agreement on monitors Wednesday, EU members have been divided over just how to deal with Russia.
尽管欧盟成员国星期三就派遣观察员的问题达成了一致意见，但是它们在如何对待俄罗斯方面出现分歧。