难检字字典在线查询

汉语拼音：pū shuò mí lí

古乐府《木兰辞》：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。两兔傍地走，安能辨我是雄雌。” 抓住兔子的耳朵把它提起来，雄的脚必搔爬（扑朔），雌的则把眼眯起（迷离），由此可辨雄雌。但在奔跑时，则很难分辨是雄是雌。比喻事物错综复杂，难于识别。

• 【解释】：指难辨兔的雌雄。形容事情错综复杂，难以辨别清楚。
• 【出自】：《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离，双兔傍地走，安能辨我是雄雌。”
• 【示例】：敌军却始终～，不知我军主力所在。
  ◎杨至城《巧使敌人就范》
• 【语法】：联合式；作谓语、定语；形容事情杂乱

• The fate of that money, and of abstinence education itself, is uncertain under a new administration and Congress.

  而现在在新的政府班子和国会面前，这笔钱和守贞教育自身的命运都变得扑朔迷离了。

• His demise throws open a presidential election due next year in which he had been expected to run.

  人们原本预计他会参加定于明年举行的总统竞选，如今他的去世另这场选举扑朔迷离。

• Outcomes vary so much that there is little agreement about how extensive the damage will turn out to be in Britain's case.

  结果是如此的扑朔迷离以至于这究竟会对英国造成多大的伤害至今仍无定论。

• If Jobs hadn't already assembled such a solid executive team, the prospect of a post-Jobs Apple would be scary.

  如果乔布斯没有组建成如此强大的执行团队，那么后乔布斯时代将会变得扑朔迷离。

• More than a year after the eurozone first announced support for Greece, the eventual fate of the currency remains uncertain.

  从欧元区首次宣布支持希腊至今，已经一年有余，而欧元的最终命运仍扑朔迷离。

• No doubt about it, the young Anna Kushchenko (her maiden name) is the heroine of this extremely mysterious story.

  年轻貌美的安娜库斯琴科（她的婚前姓）无疑是这个扑朔迷离故事的女主角。

• It challenges the concept of human tradition and family relationship and makes the legal status of the artificial fertility kids uncertain.

  同时对人类传统的生育观念乃至家庭关系的维系提出了挑战，并使得经这项技术生育的子女的法律地位变得扑朔迷离。

• I could sit and drink coffee with Mircea all day and everything would get murkier and murkier.

  我可以和莫西亚整天坐在一起喝咖啡，但是一切都变得越来越扑朔迷离。

• All-NBA first team center is really up in the air, although I don't expect Shaq to win it either.

  NBA第一阵容的中锋真是让人扑朔迷离，尽管我不也不期望沙克当选。