The next day as the village clock struck twice, announcing the hour of noon, a bearded man came up the street toward the sheriff's office.
第二天,当村里的大钟敲了两下,宣告午时的时候,大街上一个留着胡子的人朝着县司法办公室走来。Grain in Ear after the noon-day heat, people easy to sweat, clothes to wash ground.
芒种过后,午时天热,人易汗出,衣衫要勤洗勤换。Prepare for battle against her! Arise, let us attack at noon! But, alas, the daylight is fading, and the shadows of evening grow long.
你们要准备攻击他。起来吧,我们可以趁午时上去。哀哉!日已渐斜,晚影拖长了。Noon this daytime, various Ge's carrying cloud scarcely must dine some entities, then and singularly sleep afterward.
这日午时,诸葛端云只很少得吃了些东西,便少见地睡下了。After this noon, because their parents are not at home, do it himself a bowl of tomato noodles to eat.
在这之后的午时,由于怙恃不在家,本身做了一大碗西红柿面吃。And every morning he called to the Mermaid, and every noon he called to her again and at night-time he spake her name.
每日清晨,他呼唤小人鱼,午时,他再次呼唤她,而夜晚时分,他唤着她的名字。Announcements, updates, is said to ward off evil spraying noon.
说是午时喷洒雄黄酒是避邪。It was midday, but the flash and thundering concussion of magery made the air seem dark and heavy.
此时正值午时,但是魔法带有的闪光和巨响所造成的冲击让天空显得漆黑一片。XIII Lying in the meadow , open to you Under the noon sun Hazy smoke half hides My rose petals .
卧躺于草地,展开向你,午时的艳阳下,烟霭朦胧,我的玫瑰花瓣欲隐欲现。