The clever ones threw a few limes and ears of corn into a shoulder bag and walked along pretending to be shoppers themselves.
几个机灵些的女人，扔几个酸橙和些苞谷在挎包里，边走边佯装着是买她们东西的顾客。But I change my black satchel to a grass-green reticule, felt embarrassed to go off without making up every morning.
我却把曾经的黑色双肩包改成了现在的草绿色小挎包，每天早上如果不化妆就觉得不好意思出门。You don't need to be carrying around so much shit that you need a "man purse" or "man satchel" .
你根本不需要随身携带那么多杂物，你只需要一个“男士钱包”或者一个“男士挎包”。Suddenly' two young fellows on a motorbike sped by me and snatched a bag from a woman in front of me.
突然两个骑摩托车的小青年从我身旁疾驶而过，抢了前面一位女士的挎包。She smiled into the mirror, and finding satisfaction returned the items to her shoulder bag before continuing her patient wait for Shinji.
她对着小化妆镜笑了笑，觉得挺满意，于是把化妆盒收进挎包，继续耐心地等真嗣来。The key cannot be found in my bag, it must have been left in the office.
在我的挎包里找不到钥匙，一定是记在办公室里了。She was walking alone when a boy ran up behind her and tried to snatch her purse.
她一个人在街上走着走着，突然一个男孩从她身后冲了上去，想抢走她的大挎包。The purse strap came off, but he pulled so hard that he lost his balance. He fell on his back on the sidewalk, and his legs flew up.
挎包带一下被拽断了，但由于用力过猛，他失去了平衡，一下子跌到人行道上，四肢朝天。A Tory Burch tote (retail value $395) from Bag Borrow or Steal would cost $13 a week, plus a yearly membership fee of $60.
去BagBorroworSteal租一只零售价为395美元的ToryBurchtote挎包大约每周花费13美元，另加年度会员费60美元。