Though no man merits assurance by his obedience, yet God usually crowns obedience with assurance.
虽然没有人因为顺服而得到确据，但上帝通常会为顺服加上确据的冠冕。Assurance also comes from believing the Word of God.
此外，我们亦因著相信神的话语而得著确据。Assurance hath a narrow throat, and may be choked with a small sin.
确据的咽喉很窄小，很容易就会被一点小罪噎到。Assurance can be defined as confidence, certainty, a solemn promise or guarantee, a positive declaration that a thing is true.
确据可以定义为信心、肯定、一个严肃的承诺或保证、誓言某件事的真确。Assurance is the fruit that grows out of the root of faith.
确据是出自信心根基的果实。Intimacy is thus a fire of righteous purification, a fire we could never tolerate were it not for the assurance that we are loved. . .
亲密关系就是正义的净化之火，若非因着有确据我们被爱，我们是无法忍受的。Three statements by the Lord beginning with the words "It is . . . " offer us comfort, reassurance, and hope that Jesus is enough.
但是耶稣说过的三句话能成为我们最大的安慰、确据及盼望，知道耶稣已经足够！The jewel of assurance is best kept in the cabinet of a humble heart.
确据的珠宝最好存放在谦卑心灵的盒子。May we walk your paths with the certainty that comes from knowing you are always with us.
愿我们满有确据行在祢的路上，因为我们知道祢常与我们同在。