He said though the two countries are thousands of miles apart, the vast Pacific Ocean can't separate the friendship between both peoples.
他指出，中美两国远隔万里，但浩瀚的太平洋没有阻隔两国人民友谊。I try to see through the disguise, But the clouds were there, Blocking out the sun (the sun).
我试图通过变相，但有云，阻隔太阳（太阳）。It is like the light inside a lantern. One feels as if one could touch the light, but one cannot on account of the pane of glass.
这就像灯笼里的光，看上去可以触摸得到，事实上由于玻璃的阻隔而不能触摸。With all that dust thick curtain, the sunlight block in the outside, no one seems to live.
到处都是灰尘，厚厚的窗帘把阳光阻隔在了外面，好像没有人居住。Is there something on your conscience that the Lord has been trying to speak to you about?
主是否正向你的良心说些甚麽呢？在你和祂的中间，是否有罪的阻隔？Tucked away in the corner of an optics catalog, Fergus found a special filter that blocks visible light, but not IR or UV.
费格斯在一本塞在某个角落的光学器材目录里发现了一种能阻隔可见光的滤光片。Ecstatic crowds immediately began to clamber on top of the Wall and hack large chunks out of the 28-mile (45-kilometre) barrier.
狂喜的人群立刻爬上了墙顶，开始大块大块地拆掉这条长45千米的阻隔。State-run China Central Television said they were believed to be in three parts of the mine that remained cut off by water.
据中国中央电视台报道，据信这些矿工处在矿中的三个不同位置，仍然被水阻隔。Then I must through the barriers of time, draw a male vertical to you came on at a moment, also not the wish to linger.
那我一定穿越时空的阻隔，划条公垂线向你冲来，一刻也不愿逗留。