Out of Puritanism came the intense work ethic.
严格的职业道德源于清教主义。
This dramatic vigour is the chief strength of Puritan writing.
这种生气勃勃的劲头便是清教时期写作的主要动力.
He inherited characteristic Puritan preoccupations with sin, with gilt and with secrecy.
他继承了清教特有的关于原罪 、 罪过和隐秘的观念.
They have also been concerned to establish the existence of a Puritan tradition.
他们还一直关心树立清教传统.
Within a century of the first settlements the Puritan disciplines were a good deal relaxed.
殖民地建立后的一百年内,清教的教规已宽大多了.
In other ways the Bible limited Puritan writing, blurring and deadening the pages.
另一方面,圣经又限制了清教时期的作品, 使它们显得晦涩沉闷.
To treat with national heritage Puritanism, his attitude is criticism, and retrospect.
对待民族遗产清教主义, 他的态度是:批判 、 反思.
Puritanism influenced Nathaniel Hawthorne greatly.
在纳撒尼尔.霍桑一生的创作中,清教主义对他产生了深刻的影响.
The Puritan exclusive localism breeded Isolationism.
清教排他的地方主义是孤立主义滋生的温床.
Puritanism was a natural revolt against that Naturalism which threatened to end in sheer animalism.
清教主义乃是对于最终成为赤裸裸的兽性主义的自然反抗.
Although he held the Puritanism viewpoint of life and behavior standard, he seriously criticized it.
他虽然持有清教主义的生活观点和行为标尺, 但又对这种观念持严肃的批判态度.