难检字字典在线查询

汉语拼音：lí jīng pàn dào

原指不遵循经书所说的道理，背离儒家的道统。现多比喻背离占主导地位的思想或传统。

• 【解释】：离：背离，不遵守。原指违反封建统治阶级所尊奉的经典和教条。现泛指背离占主导地位的理论或学说。
• 【出自】：元·费唐臣《苏子瞻风雪贬黄州》第一折：“旦本官志大言浮，离经畔道。”
• 【示例】：他早就说过，与其目击儿子那样的“～”的生活，倒不如死了好！他绝对不愿意到上海。
  ◎茅盾《子夜》一
• 【语法】：联合式；作宾语、定语、状语；指背离正道

• All subsequent crimes against the Party, all treacheries , acts of sabotage, heresies, deviations, sprang directly out of his teaching.

  在此之后，一切反党罪行、颠覆行径、阴谋破坏、异端邪说、离经叛道，都直接源自他的唆使。

• The actual released ending is almost as scandalous by today "s standards, and is usually edited on television rebroadcasts today. "

  最终发行的电影结局用今天的标准来衡量可以说是离经叛道，在电视转播时都会被重新编辑删减。

• Students take these offbeat courses for a variety of reasons--hoping for an easy A, to try something fun, or to explore a new interest.

  学生选这些“离经叛道”的课程，理由可谓五花八门——容易得A、学点有趣的东西，或是培养新的兴趣。

• Due to the points mentioned above, Prof. Hu's opinion seems to be overcompensating, and also seems to have a rebellious tone.

  基于上述判断，胡教授的观点似乎真的矫枉过正了，也似乎有离经叛道的意思。

• When he seizes the land of his cousin Henry Bolingbroke , both the commoners and the barons decide that their king has gone too far. . .

  当他夺去表兄亨利的土地时，百姓和贵族均认为他太离经叛道。

• Vladimir Vysotsky, an iconic Russian poet, singer and rebel, gave one of his first public concerts in Dubna, a nuclear-research town.

  弗拉基米尔•维索茨基，俄罗斯一代诗人、歌手，著名的离经叛道者，他最早的演出就是在核科学城杜布纳进行的。

• Yet the sorts of men who have even half a chance of succeeding in such campaigns are invariably unorthodox.

  不过，在此类战役中哪怕有一半胜算的人都总是离经叛道的。

• The best leaders are apt to be found among those executives who have a strong component of unorthodox in their character.

  最好的领导人容易在那些性格中有强烈离经叛道成分的执行者中发现。

• It has been a triple error, he has been contradictory, rebellious and facetious.

  这话有三错：他自相矛盾！离经叛道！哗众取宠！