Anything less would be considered treasonous, for the Islamic Republic now exists in a carefully managed state of national emergency.
只有这种大刀阔斧的行动，才不会被指为叛国，毕竟伊朗现在国内危急，形势微妙。But in 1960 he was overthrown by a group of young officers and, a year later, hanged on trumped-up charges of treason.
1960年，他的政权被一群年轻军官推翻。一年之后，他本人以莫须有的叛国罪被处以绞刑。She was guilty of every treason laid against her, and he was short a sword hand.
她确实犯下了他们指控的每一项叛国罪，而他少了握剑的那只手。Another journalist, Lee Jun, said that if caught, he would be branded a traitor by his government and executed.
另一记者LeeJun说，如果被抓，他会被当作叛国者处决。This was the standard form of punishment for traitors in Algiers, Tunis, Tripoli and Salee during the Middle Ages.
这是中世纪在在阿尔及尔，突尼斯，的黎波里和赛利【鳄鱼注：Salee不知道怎么翻】对叛国者标准的处罚形式。Following the election violence, in which the EPRDF was implicated, Mr Nega and his wife were arrested on treason charges.
随着选举暴力事件的发生（EPRDF也卷入其中），Nega先生和他的妻子受到叛国罪的指控而被捕。Yet the war has hardened attitudes. Criticism of it is called treason.
虽然对待战争有着无情的态度，但对此的一切非难都会被称作是叛国。"This was the result of treason and traitors always meet a bad end, " Mr Putin said.
“这是有人叛国造成的，而叛国者的下场总是很悲惨，”普京说。Alfred Dreyfus, a young Jewish officer in the French artillery, was unjustly convicted of treason just a decade after he died.
就在他死后第十年，年轻的犹太人、法国炮兵指挥官阿尔弗雷德·德雷福斯（AlfredDreyfus），被不公平地宣判叛国罪。