there is nothing like the sight of an amputated spirit. there is no prothesis for that.
肢解人的灵魂是最可怕的,那几乎是不可挽回的。Attach it to the dismembered leg of an unsuspecting cockroach and listen to its neurons as an iPhone interface creates visualizations.
将它附着到一只毫无戒心的蟑螂的肢解腿上,便能像iPhone界面创造的视觉化一样聆听它的神经元。Eg. Shakespeare wrote Hamlet to be ENJOYED not ripped apart in Lit class until it has no more meaning.
莎士比亚只是觉得有趣才写了哈姆雷特,可文学课却把它肢解分析到不能在分才肯罢休。The scene the horror film where the cannibal s dismembered the missionary left me with my hair standing on end.
在那部恐怖电影中,食人者肢解那传教士的镜头使我毛骨悚然。Because obviously, if it's breaking snails, the poor limb must be disintegrating.
很明显,如果它要干掉蜗牛这一脆弱的肢体一定会肢解的。IN 1999 Raymond Mata junior killed his ex-girlfriend's three-year-old son. He dismembered the body and fed part of the remains to his dog.
1999年,小RaymondMata杀死了前女友三岁大的儿子,其将尸体肢解,并把一部分残骸拿去喂他的狗。At a few places, inclusions can be seen to be derived by dismemberment of partings .
在少数地方可见到由夹层肢解而成的包裹体。A black woman with a skeletal Class II malocclusion and a mutilated dentition was referred by her general dentist.
黑人妇女的骨骼II类错牙和肢解提到她一般牙医。From this he knew she had been killed. Searching, he found her mutilated body beneath a near-by bridge with three others.
他到处寻找,在附近的一座桥下找到了她和另三个人被肢解了的尸体。