The explosion ripped through the floor of the truck and destroyed Holtz's lower legs, broke her jaw and tore at the lower third of her face.
地雷炸开了卡车底盘，炸碎了霍尔茨的两条小腿，炸断了她的下巴，把她脸的下部三分之一全撕裂了。A cyclist peddles a Yangshuo street in the aftermath of a spirited celebration. The wet pavement is littered with spent firecrackers.
骑车人在热闹欢庆后的阳朔西街上闲逛。潮湿的街道上散落着炸碎的烟花爆竹。Baghdad TV showed pools of blood and chunks of cinderblock from the explosion of a bomb in the Kurdish village of Sinjar, near Mosul.
巴格达电视台的画面显示，在摩苏尔附近的库尔德村镇辛贾尔，炸弹爆炸现场一片血海，到处是炸碎的砖块。Plasma blots stitched the stone nearby, shattering them, as Banshees screamed by on a strafing run.
等离子闪电插在附近的石头上，炸碎了它们，女妖战机呼啸着猛烈炮击。Why in the blasted infernal hells did anyone install a self-destruct enchantment on the cursed thing? ?
为什么在那个炸碎了的该死地方有人会在那倒霉的玩意上安置着一个自爆结界？？The missile had blown the battleship asunder.
炮弹把战舰炸碎了。some people's American dreams were also blasted.
一些人的美国梦也被炸碎了。An explosion of gunpowder shatters a rock.
火药把岩石炸碎。Technical Improvement to Prevent Middle-shell Blast of Turbo-pressor
防止涡轮增压器中间壳炸碎的技术改进