Having set it to draw, he took off the kettle and crushed the pan flat on the live coals and watched the lump of butter slide and melt.
沏好了，他就把开水壶挪开，将锅平放在煤火上，望着那团黄油滑溜并融化。In doing this, you will heap burning coals on his head, and the Lord will reward you.
做出这些，您可以在他（敌人）的脑中燃起一堆煤火。主也会奖励你的。Its application to a coal fire area demonstrates the practicability of the program.
在煤火区的应用证实了方法的实用性。"I came near forgetting, " said he. "You are to have a brazier of charcoal ready. "
“我忘了，”他说，“你得准备一炉煤火。”The gas light went a little lower; someone started to unload coal; CATS could be heard on the back fences.
煤气灯的光稍微暗了一点，有人开始撤煤火；还可以听到后院篱笆那儿的猫叫声。I found myself standing before a fireplace , warming my hands over a mound of glowing coals .
我不知不觉地站到了壁炉前，拢着两手在一堆热烘烘的煤火上烤着。D. Most electricity is generated by coal-fired or nuclear, rather than oil-fired, power plants.
大部分电力石油煤火电厂或核电厂生产的。无关。The new method can provide a useful means for extracting more information about the coal fir. . .
该方法的提出为利用氡气法获取更多的煤火信息提供了新途径。Inside, we sit before a coal fire and sip tea from a service in floral porcelain.
和几棵果树。进屋后，我们坐在煤火前，用绘花的磁制茶具品茶。