难检字字典在线查询

汉语拼音：liǎng quán fēn lí

所有权和经营权分离”的简称。在所有权不变的条件下，生产资料所有者将经营权委托给他人使用。如地主将土地租给农民耕种；资本家委托总经理经营企业。社会主义全民所有制企业由两权统一走向两权分离，即国家仍拥有企业中国有资产的所有权，企业则自主经营、自负盈亏、自我发展、自我约束，成为市场竞争的主体和独立法人。实行两权分离是社会主义市场经济条件下建立现代企业制度的前提。

• South Lou Group is one of "one for all, separation of ownership, three-level accounting, chartered cash" market management mechanism.

  南娄集团实行的是“一级所有、两权分离、三级核算、包租兑现”的市场经营机制。

• Furthermore, the concentration of ownership results in agency problem between controlling shareholder and outside investor.

  股权集中导致控股股东利用控制权侵占外部投资者利益，在两权分离市场中侵占现象更为明显。

• But the separation of ownership from management also brings forth some issues, which have increasingly aroused the public attention.

  但两权分离也引发了许多问题，这也日益引起人们的关注。

• While this makes management easier, some managers are tempted to act more in their own interests than those of the stockholders.

  两权分离便于管理，但有些经理往往不是为股东，而是为自己的私利着想。

• As long as the two sorts of rights are separated, the principal-agency relationships exist.

  只要存在两权分离，就有可能存在委托代理关系。

• The relation between trust and agent exists after the ownership and management separated in modern enterprises.

  现代公司所有权和经营权两权分离使得上市公司所有者（股东）和经营者之间形成了委托—代理关系。

• audit pricing; low-balling; property ownership; separation of two rights; corporate governance;

  审计定价；初始审计定价折扣；所有权属性；两权分离度；公司治理；

• The Obstruction and Countermeasure for Separating the Ownership Right and Control Right in the Small and Medium-sized Private Enterprises

  民营中小企业两权分离的障碍及对策

• Towards "separation of two powers" --A report from Health Bureau of Wuxi City

  迈向“两权分离”的坚实步伐--来自无锡市卫生局的报道