He said sth. about a very humble subject in a very particular way that captures people's imaginations.
他说过以特殊手法呈现的平凡事物往往最能虏获人们的想象力。The New York crowd is very hard to please, but if you've got them, they'll stick with you.
纽约的市民是很难满足的，但是一旦你虏获了他们的关注，他们便会一直支持你。This makes him good at expressing a rich variety of emotions in his songs, which easily captures the listeners' hearts.
他善于在歌中表达丰富的感情，轻易地就把听众的心给虏获了。It has eight small moons circling it at large distances, and all of them are probably captured asteroids.
木星有八颗小卫星在远距离外环绕著它，它们可能都是被它虏获的小行星。Jupiter, the huge planet at the outer edge of the asteroid belt, has captured many asteroids.
位于小行星羣外侧的巨大行星--木星，也虏获了许多小行星。He got captured by Nazi loyalists and somehow this inspired him to write.
他被纳粹分子虏获，这不知怎么地却激发了他进行创作。Anyone can catch your eye, but it takes someone special to catch your heart.
任何人都可能吸引你的眼球，但只有那个最特别的人才能虏获你的心。Is Wearing Red the Way to a Woman's Heart?
红色服饰更能虏获女性的芳心吗？45-year-old speech highly charismatic Obama, the broad smiles on their faces even capture the hearts of many people.
45岁的奥巴马演说极具魅力，灿烂的笑容更虏获许多民众的心。