Then, doubly to reassure herself, a fantastic idea seized Bertha to dress as though she were going to a great ball.
接着，为了得到双重保险，伯莎心生一个古怪的念头：她要梳妆打扮，就象她准备去参加一个盛大的舞会。and, with this end and aim, he condescendingly commanded Oliver to assist him in his toilet, straightway.
出于这一目的，他居然赏脸，命令奥立弗帮助他梳妆打扮一下。Mother is dressing in her room. Grandma and Grandpa are waiting by the door.
母亲正在房间里梳妆打扮。爷爷和奶奶正在门旁等候。I'm having to factor in an extra ten minutes into my daily grooming regime so I can shave my legs, and I'm wearing more make-up than usual.
我现在必须得在日常的梳妆打扮里加十分钟的时间来修腿毛。我比以前更注意化妆了。She took forever doing herself up for her date.
为了约会，她花了很长时间梳妆打扮Eager to shake off the nightmare, I got dressed and headed down to the kitchen long before I needed to.
为了尽早摆脱噩梦，我梳妆打扮完毕提早许多下楼走进厨房。b. Spend so much time in front of the bathroom mirror that he's up and out of bed before your grand entrance.
长时间站在浴室的镜子前梳妆打扮，而在你打扮完毕进来之前，他已经起床了。Instrumentation: mostly dress casually, do not dress up.
仪表：多为衣着随便，不事梳妆打扮。Today it's common thatgirls and women make up in the public.
现在在公共场所看到妇女和姑娘梳妆打扮是很普通的事。