There were two very short crew clones and one very tall, hooded Templar with him in the windowless ovoid of a room.
这是个卵形房间，没有窗户，有两个矮小的克隆人船员站在一边，还有一个高大的圣徒，戴着兜帽。Thinking of this sort, reinforced by his conversion to Catholicism in the 1950s, encouraged some to see Mr Kim as a suffering saint.
认识到他是这样一种人，再加上在50年代他改变信仰，皈依了天主教，很容易让人们认为金先生是一个苦行的圣徒。And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.
先知和圣徒，并地上一切被杀之人的血，都在这城里看见了。Whenever God gives a vision to a saint, He puts him, as it were, in the shadow of His hand, and the saint's duty is to be still and listen.
每当神要给圣徒异像，祂总是把人放在祂手的阴影之下，而圣徒的责任就是安静聆听。Children are named for a particular saint and celebrate their saint's day as if it were their own birthday.
孩子们都会被以一个特别的圣徒来命名，以庆祝圣徒的节日，好像这天就是自己的生日。If I were going to convert to any religion I would probably choose Catholicism because it at least has female saints and the Virgin Mary.
如果我要皈依任何宗教的话，我大概会选择天主教，因为它至少还有女圣徒和圣母玛利亚。Ignatius is the name of a Roman Catholic saint; Doyle was born into a Roman Catholic family amongst a sea of Protestants.
伊格是一个罗马天主教圣徒的名字，道尔产生于一个被新教徒包围的罗马天主教家庭。I wanted to ask him if there was any reason why the Catholic Church would consider him for sainthood.
我想问他天主教会不会有什么理由把他视为圣徒。and unreasonable, it was also unconstitutional. It also exhibits the elders gross abuse of authority and attempt to lord it over the saints.
这个要求要求不但不符合圣经，也没有道理，也是违（宪）法的。它也显明，长老的滥用权柄，及对圣徒们的辖制。