神化基本解释

汉语拼音:shén huà

1.神妙地潜移默化。语出《易.系辞下》"神而化之,使民宜之。"

2.谓神灵的教化。

3.犹圣化。圣王的教化。

4.神灵的变化。

5.犹言出神入化。 6.变化为神。 7.指美化为神。

神化详细解释

  1. 神妙地潜移默化。语出《易·繫辞下》:“神而化之,使民宜之。”《文子·精诚》:“是故刑罚不足以移风,杀戮不足以禁奸,唯神化为贵。”《史记·滑稽列传》:“《诗》以达意,《易》以神化。”《淮南子·缪称训》:“心之精者,可以神化,而不可以导人。”

  2. 谓神灵的教化。

    汉 蔡邕 《陈太丘碑》:“神化著於民物,形表图於丹青,巍巍焉其不可尚也,洋洋乎其不可测也。” 南朝 梁 沉约 《佛记序》:“然神化应感,参差互见。”

  3. 犹圣化。圣王的教化。

    唐 李德裕 《黠戛斯朝贡图传序》:“布政 宣室 ,以张神化;振兵朔野,以耀威灵。” 明 宋濂 《送刘永泰还江西序》:“今幸遭逢有道之朝,登崇俊良,凡有血气者莫不涵泳歌舞于神化之中。”

  4. 神灵的变化。

    南朝 梁 庾肩吾 《书品论》一:“疑神化之所为,非人世之所学。惟 张有道 、 钟元常 、 王右军 其人也。” 唐 白居易 《汉高皇帝亲斩白蛇赋》:“嗟乎!神化将穷,不能保其命;首尾虽在,不能卫其身。”

  5. 犹言出神入化。

    清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷三:“ 其年 《水调歌头》诸闋,英姿颯爽,行气如虹,不及 稼轩 之神化,而老辣处復过之,真 稼轩 后劲也。”

  6. 变化为神。

    《后汉书·马援传》:“后其( 维汜 )弟子 李广 等宣言 汜 神化不死,以誑惑百姓。”

  7. 指美化为神。

    艾芜 《都江堰的神话故事》:“在我国的封建社会里,从天子、诸侯以至庶民百姓,都要把有功的领导加以神化。”

神化双语翻译,神化在线翻译例句

  • Attempt to deify the man known as the great man who should be the ulterior motives of the person or people with some kind of complex.

    企图把人称为伟人神化的人应该是别有用心之人或者有着某种情结的人。

  • It was a sort of admiration at a distance, a mute contemplation, the deification of a stranger.

    那是一种远距离的崇拜,一种无言的仰慕,一个陌生人的神化。

  • The media apotheosized the couple as starry-eyed lovers out of Camelot cut down by an urban savage.

    媒体神化柯莱特的夫妇,一个城市的野蛮削减不切实际的恋人。

  • Secular, it opposed deification of any kind, including of a leader like Mao Zedong.

    长期以来,人文主义反对任何形式的神化,包括毛主席在内。

  • In particular, the rational "personal apotheosis" is worth further study, for it again makes studies on Lu Xun trapped in a bad dilemma.

    其中最需引起深刻反省的是学理性的私神化研究,这种倾向已使鲁迅研究再次陷入困境。

  • The methods Chi Zi-jian applied in her novels on the motif of animals' gratitude include direct, superposition, expansion and deification.

    迟子建小说对动物感恩母题的运用方法是直接运用、叠加运用、拓展运用和神化运用。

  • His call for an end to hagiography and the revived personality cult drove Maoists into a rage.

    茅于轼呼吁结束对毛泽东的神化和再度个人崇拜,这让毛泽东主义者们怒不可遏。

  • Alfredo Angulo: The 26-year-old former Olympian had been anointed by some as the next Mexican star.

    安古洛:这位26岁的前奥运拳手曾被一些人神化为墨西哥的明日之星。

  • The concept of "the proprieties" and "law" is formulated under the effect of deification, originally filled with divinity.

    “礼”、“法”的初始含义充满了神性,是神化思维作用下的产物。