Michael's efforts mould a mind into a centralized throne for the Word of God, while the dragon turns a mind into a cloud without a center.
迈克尔的努力集中到神道的心型宝座上,而龙的努力转为天下,没有中心。The combination of its power and perfection of form has meant that Fuji has long been revered as a sacred Shinto shrine.
富士山的威力和完美的外形使它很久以来就成为神道信徒神圣的祭坛。Babbitt was bewildered by this worship of new gods , and he suspected that Eunice smoked cigarettes .
这种对新神道的崇拜使巴比特迷惑不解,他还怀疑尤妮斯抽烟。Traditional Japan embraced sexual delights (it is not a Shinto taboo) and men were not constrained to be faithful to their wives.
传统的日本坦然地接受性带来的乐趣(这并不是神道禁忌),男人们并不被强制要对他们的妻子忠诚。The reasons behind Japan's work ethic lie not in its Buddhist and Shinto religions but in its history and geography.
日本的工作情节的背景,并不是佛教和神道宗教,而是它的历史和地理。The Meiji Jingu Shrine tells of the city's Shinto heritage and there's something timeless about the charming chaos of Tsukiji Fish Market.
明治时期的平安神宫告诉你城市神道遗产,筑地市场的迷人的嘈杂是一种永恒。Actually, we celebrated Christian Christmas one week ago and we visit a Shinto shrine on New Year's Day like this.
上周才刚刚庆祝完基督教的圣诞节,又轮到了神道教的初次参拜了。Layout to Zhao Ling, Shinto for the vertical axis, the extension of a north-south axis.
布局以昭陵、神道为纵轴,延伸南北形成中轴线。Religion: Shintoism and Buddhism are the major religions, with minority of Christians and Daoist, etc.
宗教:主要信奉神道和佛教,少数人信奉基督教和道教等。