The nurse held the swaddling clothes up to her chin, while the priest with a goose feather anointed the baby's red, wrinkled hands and feet.
当神父用一根鹅毛给男孩的布满皱纹的红红的小手掌和小脚掌涂上圣油时,保姆用下巴压着包布。the dwelling place of the word is man and its truth is love .
人乃至上圣音之居而那音流原本是爱。"We know we live on a rock, but the poor people of Ascension live on a cinder, " the residents of St Helena had joked before his departure.
“我们知道我们生活在岩石上,但阿森松岛可怜的人们是生活在火山灰渣上,”圣赫勒拿岛的居民在他离开之前曾开玩笑说。In fact, Mr. St-Pierre insisted that at least 30 percent of the fans at his fights are women.
实际上圣皮埃尔一直坚持人们至少他三成的粉丝都是女性。In fact, Mount Saint Helens appears to be the youngest, most recently active volcano in the Cascade Range.
事实上,圣海伦斯火山是喀斯特山脉中最年轻又是最近期活动的活火山。Indeed, the St Pancras complex has been designed precisely with such intermingling in mind.
实际上,圣潘克拉斯建筑群已经将这种混合的理念融入其精确的设计之中了。A city of southern Quebec, Canada, on Montreal Island and the St. Lawrence River.
加拿大魁北克南部一城市,位于蒙特利尔岛上,圣劳伦斯河畔。The Lich King yells: When next we meet it won't be on holy ground, paladin.
巫妖王:我们下次见面的时候,将不会在圣地上,圣骑士。'Mum and Dad won't agree. They've already arranged for Petunia to go to St Alden's Girls' School. I'll be following her there. '
我爸妈不会同意的。他们已经安排佩妮去上圣阿登女中。我得跟她一样去那儿上学。