Randt, who stepped down from his ambassadorial post in January, knows his way around China.
雷德1月份从大使职位离职，在中国熟门熟路。They lived about a mile off through the woods, and were quite used to the route.
他们住在大约离森林一英里外的地方，还是熟门熟路的呢。With practiced efficiency, the bus dropped us off at our respective hotels, and there was hardly time for goodbyes.
巴士熟门熟路地把我们分别送到各自的酒店，大家几乎来不及道别。After three days in Amsterdam I feel local, efficient and even smug on my trusty and well-fitted bike.
在阿姆斯特丹待了三天之后，我觉得自己差不多是做事熟门熟路的本地人了，也为自行车的可靠贴心感到有点得意。This may be familiar to those that have used home screen replacements.
这对于那些替换过主屏幕的用户来说可能是熟门熟路了。Neptune is very at-home in those areas because Neptune is the planet of imagination and artistic efforts.
由于海王星是想象力和艺术成就的行星，他对这些领域熟门熟路。The second day, age horse yet etc. in familiar road in versed door in the gateway left Yi.
第二日，老马已经在门口熟门熟路的等左伊了。When growing old, I really set foot at the West Lake, which was just like revisiting a familiar place.
年长之后真到了西湖，如游故地，熟门熟路地踏访着一个陈旧的梦境。Mr. Eastwood's on familiar ground in another way.
克林伊斯威特在另一方面也熟门熟路。