难检字字典在线查询

汉语拼音：fú bǐ

写作上一种叙事的 表现技法。指作者在叙述中，对将要描叙的人物、事件预作提示或暗示，以求前后呼应。这种手法有助 于达到结构谨严、情节发展合理的效果。

1. 文学作品前面对后面将要出现的内容预先所作的提示或暗示。

   《儿女英雄传》第十六回：“先分出个正传附传，主位宾位，伏笔应笔，虚写实写，然后纔得有个间架结构。” 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第七章：“预示未来，又可以分‘预作伏笔’和‘制造空气’两项。” 茅盾 《无题》：“我是处处有呼应，－－嗯，处处有伏笔。”

• 'The hype around what India has achieved so far tends to set the stage potentially for some disasters, ' he said.

  他说，有关印度已经取得多大成就的炒作，往往可能为一些灾难埋下伏笔。

• For a start, they have left too much of the task of preventing overheating to monetary policy, pushing up the cost of credit.

  首先，他们预留了太多伏笔防止经济过热蔓延至货币政策，提高贷款的成本。

• Stand by, in other words, for another increase in interest rates at the bank's next rate-setting meeting on October 5th.

  换句话说，已经为10月5号银行利率设定会议上利率的再次上升埋下伏笔。

• indeed, previous attempts to avoid downturns may have created the conditions for this recession to be especially severe.

  事实上，之前那些避免经济低靡的努力很可能会为更为严重的萧条埋下伏笔。

• Like gentle tidal pat body, like countless bright day and night to catch behind the foreshadowing, you fall into a dream.

  像是温柔的潮汐轻轻拍打身体，像无数明净日夜赶在身后埋下伏笔，你掉进梦里。

• However, NASA's recently approved 2011 budget has left the door open to an additional shuttle flight in June.

  不过，NASA最近通过的一项预算为2011年一次新增穿梭机飞行计划埋下了伏笔。

• To that extent, at least, he had prepared the ground for Libya.

  至少在那种程度下，他已经对在利比亚的立场埋下了伏笔。

• Along the way are always is, around that moment of the fall of all over the world.

  一路上都是伏笔，回身的那刻全世界都失陷了。

• Subversion. Results, is the beginning of foreshadowing.

  颠覆不了的结果，是最开始的伏笔。