Serving temperature: about 16-18? C. Best served with: easy to drink, good with salami, savoury first courses, meat and cheese.
侍酒温度：16-18℃。非常容易上口，能搭配萨拉米香肠、头盘开胃菜、肉类和芝士。Real serving girls were always teasing the pot boys, flirting with the cooks, wheedling a taste of this, a bite of that.
她们大大的错了，真正的女仆会一直对侍酒们嘲笑个不停，和厨师们调情，骗这个吃那个。Tastevin, tasting cup. A small shallow cup usually of silver used by a wine waiter for tasting wine.
不透明品尝杯：侍酒师用于品尝葡萄酒的小而浅的酒杯，通常为银制。This involves getting your wines in the noses of sommeliers who work Beijing and Shanghai hotels and restaurants.
这包括将葡萄酒推荐给在北京和上海的酒店和餐厅的侍酒师品鉴。Some restaurants even hire wine sommeliers who have special knowledge about water, whisky and cigars.
有些餐厅会雇请专事服务水、威士忌、雪茄的侍酒师。Held "wine Sommelier training " , " wine club " stores to enhance the penetration and influence; 4.
举办“葡萄酒侍酒培训”、“葡萄酒俱乐部”以增强专卖店的渗透率和影响力；Within, Theon grabbed a passing pot boy by the arm.
在里面，席恩抓住一个路过的侍酒的胳膊。In fact, the water sommelier Zhao Qiang of Hilton Beijing Wangfujing, whom we interviewed before, is a wine sommelier to some degree.
其实以前我们采访过的也曾任职于北京王府井希尔顿的荐水师赵强在某种意义上来说也是一位侍酒师。Few aspects of wine service are more misunderstood.
侍酒的一些相关的内容总是被误解。