He's just like the hard rock on mountain under his pen, the sense of national pride and self reliance are deep in his soul.
他就像他笔下的山头顽石，土生土长的民族自豪感和自强精神深入骨髓。Bone marrow of the depth of love, life, love will not be watered down, as long as his soul is still, his love will not go away.
那深入骨髓的爱，一生一世都不会淡化的爱，只要他的灵魂还在，他的爱就不会消失。This habit seems will take root, will sprout, will be gathered to the same with your body, all too late notice, is thorough marrow.
这种习惯好象会生根，会发芽，会变的想与身聚来的一样，自己都来不及察觉，就深入骨髓。Many were struck by tragedy: blindness, the suicide of a child, a profound professional catastrophe.
许多人被灾难笼罩：失明，儿女自杀，深入骨髓的大悲剧。Hence, such beauty is so momentary and irreversible that people so often recall from the depth of their bones.
如此，这短而无救的美才深入骨髓，令人怀恋。Fighters fight, they say, and the best players, the ones with the deepest competitive instincts, play.
同样，具有深入骨髓的竞争本能的球员，就是用来上场比赛的。Beauty is only skin deep, ugly goes to the bone. Wisdom goes a long way.
美的印象并不如丑那样深入骨髓。而智慧可以让你走得很远很远。Beauty is only skin deep, but ugly goes to the bone.
美只浅及皮毛，丑却深入骨髓。Once it infiltrates to our skin like chromic poison permeating into the marrow of the bones, we are untreatable.
它象慢性毒药一旦侵入肌肤，就很容易深入骨髓而无可救药。