"They're getting slack, I'm afraid, " said the little deep-eyed man, "Our principle is to amuse everyone. "
“我怕他们都有点不上劲了，”凹眼睛的矮个子说，“我们的原则是要使得人人都有兴趣。”It's not just moving to the ball, but positioning the chair so that you can generate power with your strokes.
不仅要向球移动，还要控制好轮椅的位置，这样你在击球时才能使上劲。He and Cutter at once enter into an excited conversation as to the ownership of a certain steer.
他跟克特立刻上劲地争论有一头阉牛到底是谁的。Dissolve ginseng powder in warm water. Gradually add into the meat mixture, stirring in one direction until it becomes a paste.
人参粉和温水调兑后分几次加入肉糜，顺同一个方向搅拌肉馅，直到上劲即可。In a clean bowl, beat the egg whites to peaks. Fold into batter.
在一个干净的碗里，把蛋清打到最稠，使它上劲。Boring, very dry skin you see, you call boring, I see you in bed is very strong to large.
没劲，看你皮干得很，你叫没劲，我看你在床上劲到大的很。He's a good horn player, but it takes him half the evening to get hot.
他是个挺不错的号手，不过要吹到下半宿才上劲。I can't do anything about it.
那事我使不上劲。the 27 - year - old striker said : " i am sprinting in straight lines and kicking balls as hard as i want to , so that is a great sign" .
这位27岁的前锋表示说：“我现在可以沿着直线奔跑而且踢球也可以使上劲了，这是一个很好的征兆。”