The biggest advantage of eating out in resturants is to save us the troubles of cooking and washing uo the dishes.
上馆子最大的好处是让我们省去煮饭和洗碗碟的麻烦。An important question about eating out we had better discuss right now, at the beginning, is who pays for the meal.
关于上馆子，我们现在首先应当讨论的重要问题，是谁来付帐。do you often eat out with your family or friends? Nowadays, we have more chances to eat out.
你经常出去吃和你的家人或朋友吗？如今，我们有更多的机会上馆子吃饭。We would love to fix breakfast for you mom, but we thellonk it would be safer for us all if we took you out.
母亲，咱们浑如为您筹办早饭，不过咱们想，要是带您上馆子，会比较保险一点儿。They usually eat out on Sundays.
星期天他们通常上馆子吃饭。Indeed, we may shop more at supermarkets as we cut back on restaurant meals to save money.
事实上，为了省钱，我们不但少上馆子了，而且也多去超市买东西了。We ate out to celebrate Mom's birthday.
我们上馆子吃饭来庆祝妈妈的生日。His Ideal Lady: "I like a girl with class. You know what I mean, she would choose TC over IHOP anyway. "
他理想中的女人：我喜欢有气质的女孩，你知道我的意思，任何时候她都会选择上馆子而不是吃路边摊。we have the best of both worlds, because we can go to theatres and restaurants in town during the week and enjoy country walks at weekends.
我们两得其利，因为周日时我们可以进城看戏，上馆子吃饭，周末时则可在野外悠闲自得地散散步。