He would spring onto the terrace, lift the steak lightly off the fire.
他就纵身跳上地坪, 轻轻地把牛排从火上取下来.
The later is controled by melting degree upper mantle rock.
后者直接受上地漫岩熔融程度所制约.
Finally some advices are given from the view point of sustainable development.
最后,从农业可持续发展角度,对试区上地利用提出了建议.
On a bridge across the Severn a saturday night.
在跨越塞文河桥上地星期六夜晚.
Remove relay by lifting straight up.
垂直向上地拆下继电器.
The bodies float faceup.
尸体面板上地漂浮.
Microdiffusion of oil droplets to the draining lymph nodes can partly explain this observation.
油小滴的微扩散至淋巴节点可以在某种程度上地解释此种观测.
Jiutian Cemetery is located at Wanshi Village, Zhantun, Qingpu , covering and area or 10 , 000 square meters.
上海九天陵园地处青浦赵屯万狮村, 上地10000平方米.
To say that he rose actually and literally means that it really happened.
说他事实上地及按字面意义地复活,意思是这件事真的发生了.
The frustration this causes is partly to blame for his horrible and vindictive attitude.
这种情况也要一定程度上地归功于他糟透了的为人和他的仇恨态度.
When is snowing out with strong wind, I only at the ground while walking.
当下雪刮风时, 我也只是看着地上地走.
District gas - fired cogeneration projects Tsinghua Plant , Yizhuang Plant , Dianzicheng Plant and Shangdi Plant will be constructed.
建设北京电子城燃气热电厂工程、清华燃气热电厂工程、亦庄燃气热电厂工程 、 上地燃气热电厂工程.
Bill K's muscles have gotten so big that he can no longer fit into zeppelins.
这位史上最强肌肉男,其肌肉过于硕大,所以将无法乘上地精飞艇.
I am moved to show how aging feels to me physically and mentally.
我被采取行动来表示老化如何对我身体上地而且心理上感觉.
That wraps up the last item on the agenda. Before we close, are there any questions?
议程上地最后一项讨论完毕. 在会议结束之前, 大家还有任何问题 吗 ?