厮混基本解释

汉语拼音:sī hùn

1.彼此生活在一起;相处(多含贬义):他整天和那些不三不四的人~。

2.混合;混杂:人的喊声、马的叫声、枪声~在一起。

厮混详细解释

  1. 相混。

    元 王实甫 《西厢记》第五本第一折:“新愁近来接着旧愁,廝混了难分新旧。”

  2. 谓亲密无间地相处。

    《儿女英雄传》第三二回:“这等一般热肠人,彼此廝混了许多天,怎生捨得?”

  3. 指嬉戏相闹。

    《红楼梦》第三回:“有个内侄乃衔玉而生,顽劣异常,不喜读书,最喜在内幃廝混。” 张天翼 《新生》:“他的跟那位酒友厮混--现在好像只是一种不得已的义务。”

厮混双语翻译,厮混在线翻译例句

  • For the first year, it was great. I knew everyone in town. I spent weekends doing yard work or hanging out with the neighborhood guys.

    第一年生活顺心顺意,我认识小镇上的每一个人,周末就在家整理院子或者是跟邻居那帮哥们一起出去厮混。

  • Mark has always been a bit of a ladies' man; it will be interesting to see if he settles down now that he's got married.

    马克一直是个喜欢与女人厮混的男人,现在他已结婚,看看他是否会安分守己,将是一件很有趣的事。

  • If she wants the money to run around with her exciting friends in the city, she may be forced to live with her boring parents in New Jersey.

    她要想有钱跟纽约那帮热力十足的朋友一起厮混,或许就不得不跟乏味的父母一起住在新泽西。

  • if that will be your married look , i , as a christian , will soon give up the notion of consorting with a mere sprite or salamander.

    如果你结婚后是那付样子,像我这样的基督徒,会立刻打消同无非是个小妖精或者水蛇厮混的念头。

  • Though he stays with people, he with a superiority complex thinks that others are inferior to him like a crane standing among the cocks.

    他虽然与大众厮混在一起,却有鹤立鸡群的优越感,自视甚高,认为别人都不如他。

  • I wasn't into that stuff, but I didn't have anyone else to hang out with, so I started smoking pot to fit in.

    但是,我又没有其他人可以厮混,于是我开始与吸毒者为伍,加入了他们的行列。

  • All you need to do, he said, is exercise. Dirty weekends, spent mountain biking or gardening, easily qualify.

    周末男女厮混也好,骑自行车运动也好,园艺活动也好,很容易做到。

  • and hanging out with a bunch of drunk wall streets who don't even care if she has a name.

    跟一堆在华尔街工作的醉鬼厮混,那些人都不在乎她叫什么名字。

  • He became so familiar with the ladies that they did not even hesitate to quarrel before him.

    他跟几位女士已厮混得那么熟悉,她们甚至会当着他的面,毫无顾忌地顶嘴。

厮混同义词近义词

鬼混、胡混