but he often supped his stew still dressed in his bus-driver's jacket with its shiny badge, a token of his devotion to his job.
而且他还总是穿着公交司机制服、别着闪亮的徽章（象征他任劳任怨、工作负责），琢磨自己那点儿烦心事儿。eg. The little money that was available was tied up in bureaucratic red tape.
能用的那点儿小钱被繁文缛节拖得遥遥无期。For satisfying pitiful self-respect of that son of oneself's in the mind, that son vainglory , can talk nonsense, blow very dark.
为了满足自己心里那点儿可怜的自尊，那点儿虚荣，就可以胡说八道，吹得昏天黑地。Thus far the land grabs have contributed more to stirring unrest than to expanding food production.
迄今为止，土地侵占增加的那点儿粮食还远不及它所引发的动荡多呢。Zhao Qian Fan to body that son fuel dyes basic don't attention, return Tian write the face smile: "This bottom satisfied. "
赵千帆对身上那点儿油渍根本不在乎，还恬着脸笑：“这下饱了。”We wonder what the boy 's thoughts were when he heard Christ giving thanks to God for his small lunch?
我们可以猜想，当小孩子听见基督为他那点儿食物向神谢恩时，究竟有何感想呢？We don't have to worry about that yet, though, because we add those bits last.
我们现在还不用操这个心，那点儿东西最后才放进去呢……The little land he had owned was eaten up.
他有的那点儿地，早就吃光用尽了。Her few possessions were sold after her death.
她那点儿财产死后被卖掉了。