When he reached the dragon's lair he saw that the cliffs of the ravine were so far across that building a bridge would take a year.
走到龙潭附近时,他发现峡谷的峭壁太过险要,要花一年的时间才能建造桥梁。Luckily, we're out in the boat most of the time, with Kyla pointing out rock striations and eagles and tiny wild sheep on the high crags.
幸运的是当天我们大部份时间是在小船上,吉拉给我们指认岩石的纹理、高飞的雄鹰和峭壁上幼小的野羊。And during the disappointment, he fancied, "If I could changed into a fish, then I could swim upstream along the cataract and get freed. "
失望之中,心生幻想:“倘若我变成一条游鱼,从瀑布中逆水而上,便能游上峭壁。”for if it flows through the cliff there is probably some cavity, which it would be easy to render habitable after turning away the water.
假如水是从峭壁里流出去的,那么峭壁里很可能有洞,只要把洞里的水排出去,就可以住人。Ah, if we were able to dig out a dwelling in that cliff, at a good height, so as to be out of the reach of harm, that would be capital!
唉,要是我们能在峭壁的高处,什么危险也达不到的地方凿一个住所,那就好了!On arriving at the shore, the girl struggled up the cliff towards the light she had seen. That was all she remembered.
到达岸边后,姑娘朝着她看到的灯光方向挣扎着往峭壁上爬去。她所记得的就是这些。The sun was still hidden behind Spyglass Hill , which came down to the sea in dangerous cliffs on this side of the island .
太阳还被挡在望远镜山后面。这山一直延伸到海里,形成一面峭壁。"Painting Mountain" cliff face Jiang standing Pentium wall seems to be a mighty force.
“画山”峭壁面江而立,壁上似有千军万马奔腾。Once upon a time there was a baby eagle living in a nest perched on a cliff.
很久以前,在一个峭壁上有一个鹰巢,里面住着一只小鹰。