I've stayed late at work and missed the last bus home, so I've had to fork out for a taxi when I'm dangerously close to payday.
加班加得太晚了,没赶上回家的末班公车,所以我只好花钱打的了,好在马上就该发工资了。I wonder whether or not I'll catch the last bus. =I wonder whether I'll catch the last bus or not.
我想知道是否能赶上末班公共汽车。He could have taken the last bus, arrived around one o'clock, and waited until his appointment.
他可以乘末班巴士并于深夜一点左右到达,接下来就是等待。It's an ill wind that blows nobody any good. If Mr. Wilkins misses the last train home, the taxi driver profits in consequence.
天下没有对人人都不利的事,威金斯先生误了末班火车,出租汽车司机就好赚钱了。As the play draws to its close, they wonder whether they will ever catch that last train home.
当戏快演完时,他们又为是否能赶上末班火车回家而犯愁。The set sail time of the final vessel will be adjusted according to the local weather condition that day , please take attention .
末班船的开船时间会根据当天天气情况而有所调整,敬请留意。My husband missed the last bus, so he had to go back home on foot.
丈夫没赶上末班公共汽车,所以只好步行回家。Look to it that you catch the last bus.
你务必要赶上末班汽车。i had no choice but to take the last train to go home.
我别无选择,只能乘末班火车回家。