At bedtime, Hillary, Chelsea, and I would say a little prayer or two by Chelsea's bed, then Hillary or I would read Chelsea a book.
到了就寝时间,我和希拉里、切尔西会在切尔西的床边念一两句祈祷词,然后我或希拉里会读书给切尔西听。Speech to make the busy summer, the sky lofty light, leaves the sound of the wind Susu, your mind a change, but also the fall of.
夏日的繁华演尽,天空高远清淡,树叶随风簌簌作响,心念一转,又是秋天了。TP: If you know the name of the miracle you would like to request, chant "one" now.
如果你知道所要求圣迹的名字,请立即念“一”。And listen, ' she continued provokingly, commencing a verse of an old ballad in the same fashion.
“听着。”她挑衅地说,开始用同样的腔调念一节古歌谣。The meeting , which at its beginning was televised, opened with the Japanese leader stiffly reading a prepared statement .
电视播报了会晤的开头,首先是菅直人照本宣科地念一份书面声明。and I recited a few verses related with Fuliang.
我再念一句跟浮梁有关的诗词。Ann : Poorly. My score was so bad that I had to go to a school way out in Sanchung.
安:很惨。我的成绩超烂,我得去念一家远在三重的学校。Hagar, the witch, chanted an awful incantation over her kettleful of simmering toads, with weird effect.
女巫黑格把满满一锅蟾蜍放在火里炖,妖里妖气地给它们念一道可怕的咒语;dictated for an hour before leaving for the day.
在离开一天之前念一小时