I think you could imagine Microsoft being a more aggressive purchaser in a world where they are no longer an 800-pound gorilla.
我认为，你可以把微软想像成一个更加具有进攻性的买手，但他们已经不再是800磅重的大猩猩了。production procurement suppliers and prices feedback to buyer, for buyers a more comprehensive implementation clothing procurement.
生产采购也将供应商和物价信息反馈给买手，以供买手更加全面地实施成衣采购。According to Laura Larbelestier, designerwear buyer at Selfridges, customers are prepared to pay over the odds for unique pieces.
Selfridges百货公司设计师服装的买手劳拉-拉贝雷斯蒂（LauraLarbelestier）表示，顾客愿意为独一无二的服饰支付高价。For many fashion brands, rather than take that risk, might as well look for buyers to act as the role of designers.
对于很多时尚品牌来说，与其冒这样的风险，还不如找买手来充当设计师的角色。But in the form of more buyers, directed to the manufacturer brand of selected or choose selected factory found in the market.
但更多的是买手的形式，直接找厂家选款贴牌或在市场上选款选图找工厂加工。We have many simultaneous global professional fashion courses: fashion show design, furniture display plan, fashion buyer, fashion edit etc.
我们开设有服饰陈列设计、家居陈列设计、时尚买手、时尚编辑等多门全球同步时尚职业课程。A company director was jailed for four months for offering illegal rebates to a merchandiser for purchase orders.
一名公司董事向买手提供非法回佣，作为获取购货订单的报酬，被判入狱四个月。Now a growing number of fashion companies, most want to have an experienced buyer, not the designer.
现在越来越多的时装公司，最希望能够拥有经验丰富的买手，而不是设计师。Every season brings news that most of the big international magazine editors and department store buyers are staying away.
每一季都会传出消息说，大部分大牌国际杂志编辑与百货店买手都置身活动之外。