窠臼基本解释

汉语拼音:kē jiù

现成格式;老套子(多指文章或其他艺术品):不落~。作品摆脱前人~,独创一格。

窠臼详细解释

  1. 门臼。旧式门上承受转轴的臼形小坑。

    《醒世恒言·一文钱小隙造奇冤》:“众人一齐动手,乒乒乓乓将遮堂乱打,那遮堂已是离了窠臼的,不消几下,一扇扇都倒下去。”

  2. 比喻旧有的现成格式;老套子。

    宋 朱熹 《答许顺之书》:“此正是 顺之 从来一箇窠臼,何故至今出脱不得,岂自以为是之过耶?” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·结构》:“吾谓填词之难,莫难於洗涤窠臼;而填词之陋,亦莫陋於盗袭窠臼。” 鲁迅 《中国小说史略》第二十篇:“《铁花仙史》较后出,似欲脱旧来窠臼,故设事力求其奇。”

  3. 喻指地狱;牢笼。

    明 屠隆 《昙花记·祖师说法》:“万人坑里,打破疑团,纔喜得离窠臼;千丈崖颠,踢翻筋斗,这遭永脱轮迴。” 清 王夫之 《读四书大全说·论语·颜渊篇七》:“所以释氏自家,也把做石火电光相拟,稍为俄延,依旧入人欲窠臼。”

窠臼双语翻译,窠臼在线翻译例句

  • Cixous' theories fall into the trap of thinking that there is just one way of being a woman writer.

    西苏的理论落入了一个窠臼,即认为只有一种成为女性作家的途径。

  • Challenges break you out of your mold and help develop your character.

    挑战可以带出走出你的窠臼并帮你开发自己的个性。

  • Companies as a whole are stuck in the rut of an old mindset.

    公司作为一个整体是滞留在腐朽心态的窠臼里的。

  • In other words, China pursues a "comprehensive model" confined by no one set model and embodied by several characteristics.

    换言之,中国追求的是一种“综合模式”,不落任何既定模式的窠臼,体现出若干特色。

  • However, some corporations re-conceptualize industry, avoid fierce competition and enter into profitable and noncompetitive "blue ocean" in.

    但有些企业却能重新定义行业,跳出与众多对手竞争的窠臼,而率先进入利润丰厚,无人竞争的“蓝海”。

  • I prefer stability. Sometimes people have to break their routine.

    我喜欢稳定。有时人们应该破除窠臼。

  • Even more calamitous is the prospect of history teaching in the schools confining itself to the transmission and regurgitation of 'facts'.

    而学校的历史教学若局限于自身“事实知识”传递与回流的窠臼,则其前景将更显黯淡。

  • Film photography and clothes are particularly impressive, Pu Yi's characterization avoids the pattern profiling.

    影片的摄影和服装等尤为气派,溥仪的人物塑造回避了脸谱化的窠臼。

  • Without it, the relationship can begin to mold into something that is always distant - even with great communication.

    如果没有这样的一个时间,你们之间的关系将会落入永远遥远的窠臼-即使你们保持大量的联系也无用。