难检字字典在线查询

汉语拼音：wén sī bù dòng

一点儿也不动：连下几镐，那块冻土还是～。

• 【解释】：一点儿也不动。形容没有丝毫改变。
• 【出自】：明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第38回：“金莲坐在床上，纹丝儿不动，把脸儿沉着。”
• 【示例】：但是由于调皮骡子长久没有摊上任务，求战心切，仍然～地聚精会神地伏在草丛里。
  ◎魏巍《东方》第五部第六章
• 【语法】：偏正式；作谓语、状语；用于人或物

• Surprise in the eyes of the people, the master took out his pocket a small hammer to tap the ball towards iron, iron ball did not move.

  在人们惊讶的目光中，大师从口袋里拿出一个小铁锤朝铁球敲了一下，铁球纹丝不动。

• The trees stood in an attitude of intentness, as if they waited longingly for a wind to come and rock them.

  树木纹丝不动，仿佛热切地期望着有一阵风来摇动它们。

• Through it all, she did not move. She just slipped out of this life into the next.

  它一直纹丝不动，只是缓慢地进入了另一个世界。

• Jujube alone simple-minded, there is still absolutely still, sound asleep, the outside world seems to have nothing to do with it.

  唯独笨笨的枣树还在那里纹丝不动，呼呼大睡，外面的世界似乎与它毫不相干。

• The blows from the butt end of the gun made the house tremble, but did not shake the door.

  枪托的冲撞把那房子震得一片响，但是那扇门纹丝不动。

• The old man had sat unmoving through the work, his broad, gnarled hands resting on his thighs, his head bowed listening massively.

  老人在演奏中纹丝不动地坐着，他那宽大而多节的手搁在腿上，他的头在倾听时低垂着。

• I wondered why he held his head motionless at an odd angle, as though he were in meditation.

  我想弄明白，为什么他的头固定在一个奇怪的角度上纹丝不动，摆出沉思的模样。

• The Toad never answered a word, or budged from his seat in the road; so they went to see what was the matter with him.

  蟾蜍一声不吭，坐在路上纹丝不动。他俩只得过去，看看究竟出了什么事。

• I sat without moving, more frightened of him than I had ever been.

  我坐在那里纹丝不动，我以前从来没有像现在这么怕过他。