难检字字典在线查询

汉语拼音：shēng diào

1.也叫字调。音节的高低升降。如普通话里“朱、竹、煮、住”四个字的声母和韵母都相同，但读音高低升降不同，就是声调的不同。声调有区别意义的作用。

2.指说话声音的高低。

1. 音乐的曲调或诗文的节奏。

   《晋书·嵇康传》：“夜半，忽有客诣之，称是古人，与 康 共谈音律，辞致清辩，因索琴弹之，而为《广陵散》，声调絶伦。” 唐 李贺 《出城别张又新酬李汉》诗：“吾将譟礼乐，声调摩清新。” 清 沉钧德 《＜元诗别裁集＞序》：“读《百一钞》，渢渢乎，洋洋乎，气格声调，进乎古矣。” 吕叔湘 《语文常谈·声韵调》：“有人能用马头琴等乐器模仿唱戏，熟习那段戏词的人就能从那声调的高低升降上听出字眼来。”

2. 指说话时的腔调。

   柳青 《铜墙铁壁》第八章：“ 银凤 的声调里还是带着她一向的坚定，只是有些匆忙。” 阿英 《城隍庙的书市》：“一脸的忧郁，声调也很凄楚。”

3. 汉字字音的高低升降。古汉语的声调有平、上、去、入四类。普通话的声调有阴平、阳平、上声、去声四类，另有轻声。

   王力 《中国古典文论中谈到的语言形式美》：“汉语是元音占优势的语言，而又有声调的区别，这样就使它特别富于音乐性。”

• He started to speak in a nasal sing-song voice.

  他开始用一种带有鼻音的、抑扬顿挫的声调说话。

• "That's most kind of him," Eleanor said tonelessly.

  “他可真是太好心了，”埃莉诺声调呆板地说道。

• an amiable tone of voice

  亲切的声调

• She spoke in a low voice, always without inflection.

  她低声说话, 总是声调平平无抑扬变化.

• The soft modulation of her voice soothed the infant.

  她柔和的声调使婴儿安静了.

• The rich peasants answered mockingly.

  富农带着讥笑的声调回答.

• Her voice has a very high pitch.

  她说话声调很高.

• She is gentle in touch, manner, and voice.

  她在气质 、 态度 、 声调方面都温柔和蔼.

• Note the rising tone in the tag questions to confirm intonation.

  注意标签问题里确定语调的声调.

• This was another cut from Fan Po - wen .

  又是 范博文 的刻薄的声调.

• Churchill's cadences began to roll out of the short - wave radio.

  短波电台里开始传出邱吉尔那抑扬顿挫的声调.

• He was a round old man with a guttural, polyglot accent.

  他是一位肥胖的老人,讲话时带有多种语言混合的多喉音的声调.

• He replied with a note of mockery in his voice.

  他带着嘲笑的声调回答.

• With strangers, he rang the words out like a herald.

  在陌生人面前,一提起这些个字眼, 他用的是司仪一样的声调.

• The incongruous falsetto voice took on a musing note.

  那个不相称的假嗓子里带着一种沉思的声调.