难检字字典在线查询

汉语拼音：biàn diào

汉语中音节连读时，声调调值有规则的变化。如普通话中两个上声相连时，前面一个上声变为接近阳平的声调（如“理想”中的“理”读音近似“离”）。

1. 变更原来的音调，转调。

   《文选·司马相如＜长门赋＞》：“援雅琴以变调兮，奏愁思之不可长。” 李周翰 注：“调谓变常调以奏愁思之曲。” 唐 李颀 《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》诗：“幽音变调忽飘洒，长风吹林雨堕瓦。”

2. 变化的曲调。指不受旧律束缚的创新词调。

   清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷一：“﹝ 张惠言 《词选》﹞至以 吴梦窗 为变调，摈之不録，所见亦左。” 姚华 《论文后编·目录中》：“ 南宋 词人，喜为变调，所创特多，於时有大曲小曲之别。”

3. 泛指不同寻常的格式。

   清 刘献廷 《广阳杂记》卷三：“予为之先造经纬表一通，从横相遇，可合可离，亦图中之变调也。”

4. 指字和字连起来说，有时发生字调和单说时不同的现象。如普通话两个上声字相连，前一个上声变读为阳平，“宝塔”bǎotǎ读为“báotǎ”。

• This piece changes key many times.

  这首曲子有多处变调.

• In his horn solo, he kept modulating from key to key.

  他在喇叭独奏时不断地变调.

• Tone sandhi as a common phonetic phenomena in Chinese dialect.

  连读变调是汉语方言中一种普遍的语音现象.

• Other tones when exhibiting tone sandhi does not produce new tone contours.

  其馀声调的变调都不会产生新的调值.

• Various unhappy experiences have soured her view of life.

  种种不幸的经历使她的人生观变调了.

• But one night the stories around the fireplace took a different twist.

  但是有天晚上,壁炉前的故事有些变调.

• Monochromatic Colors - All the hues ( variations ) of one color segment on the wheel.

  在颜色轮盘中一种颜色的所有色调 ( 变调 ).

• Their voices broke and hair grew in all sorts of strange places.

  他们的声音变调了,毛发也开始长出来了.

• There are also separate rules observed for negative tonal modification.

  否定音变的变调也另有规律可循.

• How to retrofit a off - load - tap - changing transformer into a on - load - tap - changing one?

  外加串联变调压是主变压器无载 调压 改有载 调压 的重要模式,正确认识其整体阻抗特性十分重要.

• She spent hours playing her old, off - key piano.

  她许多时候都在弹她那架又旧变调的钢琴.

• The 65 kinds of disyllable sandhi groups merge to become 20 sandhi patterns after tone change.

  65种两字连调组合经变调后归并为20种连调模式.

• And, apart from the rule sandhi, still exists the individual abnormal the phenomenon of sandhi.

  并且, 除了规则变调以外还存在个别的不规则变调现象.

• There are four types of grammatical tone - variations: light tone - variation , soft tone - variation, narrow tone - variation and pronoun tone - variation.

  语法变调主要包括: 轻声化 、 轻音化、仄声支配式首字变调和代词所有格变调.

• From the perspective of phonological tone change phenomena, Southern Wu generally displays extraordinary complexity.

  从语音变调现象多寡的角度来看, 南部吴语一般都表现得非常复杂.