By the light of torches, we was the black Hulk lying out a little way from the mud of the shore, like a wicked Noah's ark.
在火把的光照下，我们看到漆黑一团的监狱船正停在离满布泥泞的岸边不远之处，好像是一艘邪恶的挪亚方舟。Rolling his shoulders back, he felt her reaching out to him in that simple phrase, and his tired, wrinkled face sparkled.
他把肩膀转回去的同时，从那个简单的词中感受到她向他伸出援手，而他疲倦的皱纹满布的面孔溢出光彩。When I fill the sky at sunrise or sunset, my beauty is so striking that no one gives another thought to any of you.
每当日出日落时，我就满布在天空，我的美丽如此令人惊艳，根本不会有人想到你们。In an infinite universe filled with stars , every line of sight should eventually meet the surface of a star.
在一个星星满布的无垠宇宙中，我们每一条视线终究会遇上某一颗恒星的表面。and here in a silk dress, is the lady of the manor, gazing from her balcony at the beautiful starry night and the lovely sleeping lake.
瞧，那领主夫人，身穿波纹长袍，出现在露台之上，她出神地欣赏满布星星的美丽夜空和沉睡的秀美湖水。the full cloth picture spacious concentration camp, penetrates the lens all to be able to feel the deep complaint.
满布照片的空旷集中营，透过镜头都能感受到深沉的控诉。He looked deathly pale, his head drooping to the side and his mouth frothing .
吴老太爷脸色像纸一般白，嘴唇上满布着白沫，头颅歪垂着。Now it seems the answer could be connected to a starry disc at the heart of the Andromeda galaxy.
现在，这个疑问的答案可能可以与仙女座星系中央满布星星的盘片联系起来。The author used the technique of the sketch for we painted his lean, riddled with wrinkles and the appearance of a knot in one's heart.
作者用素描的笔法为我们描画了他瘦削、满布皱纹和疙瘩的外形。